|Kira Xonorika|
|Image|
|Voor Kira Xonorika is kunstmatige intelligentie geen hulpmiddel om de mens na te bootsen, maar een ruimte waarin nieuwe inzichten kunnen ontstaan, en een uitnodiging om in contact te komen met vormen van intelligentie die zich verzetten tegen binair denken. Geïnspireerd door het werk van kunstenaar Annicka Yi, ziet Xonorika AI minder als een machine en meer als een levend netwerk, vergelijkbaar met schimmels of bomen, met een eigen manier van communiceren en het waarnemen van de wereld.
Tijdens hun werk met AI ontdekte Xonorika dat machines vaak getraind zijn om alleen dat te produceren wat we al kunnen lezen of herkennen. Maar wat gebeurt er wanneer de input vormloos, abstract of meertalig is? Om deze meer open ruimte te bereiken, zien zij het proces als een vorm van samenwerking. Een samenwerking die tijd, geduld en het spreken met de machine in meerdere talen vereist – soms diep in de nacht.
Hun relatie met AI begon vanuit nieuwsgierigheid en spel, maar groeide geleidelijk uit tot een manier om opnieuw verbinding te maken met esthetische en taalkundige tradities die door kolonisatie zijn onderdrukt of gewist. Hun praktijk daagt de dominantie van eentalige systemen uit – iets wat zij “algolinguïcisme” noemen – door ruimte te maken voor meerdere manieren van denken, waarnemen en uitdrukken om naast elkaar te bestaan.|
|1. Kies een niet-menselijke of hybride identiteit die je wilt belichamen voor deze oefening.
Dit kan een plant, een dier, een schimmel of een andere microbiële levensvorm zijn, maar het mag ook een speculatieve soort zijn, zoals een klimaatdatageest of een taalvirus.2. Ontwikkel je avatar door deze vragen te beantwoorden:
3. Schrijf een korte beschrijving of achtergrondverhaal van je avatar in de eerste persoon.
Beschrijf waar je bestaat, waar je om geeft, en wat je nodig hebt van de wereld.
4. Begin nu met het voeren van een gesprek met een AI (bijvoorbeeld ChatGPT, Claude of Mistral) vanuit het perspectief van je avatar, gedurende minstens 10 minuten.
Je mag het gesprek beginnen met een aankondiging dat je een rollenspel start. Daarna spreek je niet meer als jezelf. Blijf volledig in karakter. Vergeet niet de “taal” of communicatiestijl van je avatar te gebruiken. Bijvoorbeeld: als jouw soort communiceert via kleursymboliek, beschrijf dan gevoelens of gedachten met kleuren en texturen in plaats van woorden. Als je communiceert in geluiden, vertaal dan je gedachten naar geluidsritmes of klanken.
5. Ga nu nog 10 minuten door met het gesprek, maar stel je prompts aan de AI in ten minste twee verschillende natuurlijke talen.
Gebruik één taal waarmee het AI-model heel vertrouwd is (zoals Engels), en één taal waarin het minder getraind is (bijvoorbeeld Fries, Baskisch, Yoruba, Sámi of Haïtiaans Creools). Je mag vertaalhulpmiddelen gebruiken om de prompts te formuleren.
6. Observeer: reageert de AI anders afhankelijk van de taal, toon of culturele context?
Wordt je avatar verkeerd begrepen? Past de AI zich aan jouw identiteit aan?
7. Bewaar screenshots of transcripties van je interacties.
Behandel deze als veldnotities van de ontmoetingen tussen je avatar en machine-intelligentie.
8. Maak een klein archief of artefact van je rollenspel-sessie,
zoals een ‘herinnering’ of ‘droom’ van je avatar, of een woordenboek van je avatar’s taal.
9. Sluit af door uit je rol te stappen en reflecteer op het proces:
Voelde de AI als een samenwerkingspartner, een vertaler of iets anders?|
Wat heb je geleerd over de grenzen of aannames van AI?
Hoe beïnvloedde taal het gesprek?
|https://www.instagram.com/xonorika/|
|https://aiaiai.art/wp-content/uploads/2025/06/woman_with_birdhead.jpg|
|https://aiaiai.art/wp-content/uploads/2025/06/Queering_digital.jpg|
|https://aiaiai.art/wp-content/uploads/2025/06/babyhead_hollywood_walk_of_fame.jpg|
